爱子网
网站banner图片展示
您所在的位置: 主页 > 产假常见问题 >
“产假”用英语怎么表达?
来源:http://www.qhlvyou.cn  日期:2018-09-19

各位准爸爸妈妈们,你们知道“产假”用英语怎么表达吗?

“产假”用英语怎么表达?

e.g. Karen will be on maternity leave next month.

译:卡伦下个月要休产假。(source:朗文当代高级英语辞典)

这里 maternity leave 就是产假的意思了

maternity n./adj. 英 [m?'t??n?t?] 美 [m?'t?n?ti]

maternity 作名词有母性等意思,作形容词是产妇的,孕妇的等意思。

leave 作名词有许可,休假的意思。

“产假”用英语怎么表达?

那么“陪产假”如何用英语表达呢?

e.g. Men are allowed two weeks of paternity leave.

译:男性允许拥有两周的陪产假。(source:网易有道词典)

paternity leave 即陪产假的意思

paternity n. 英 [p?'t??n?t?] 美 [p?'t?n?ti] 表示父亲的身份。

以上就是今天的内容,欢迎大家的相互学习与交流!